Modernistyczny bliźniak z lat 50. w samym sercu Saskiej Kępy oferuje 350 m2 unikatowej przestrzeni z oryginalnym, drewnianym parkietem, klimatycznym kominkiem i dużymi przeszkleniami otwartymi na ogród. Elastyczny układ wnętrz pozwala na dowolną aranżację – od komfortowej rezydencji rodzinnej po eleganckie biuro.

PRZESTRZEŃ I UKŁAD
Powierzchnia: 350 m2

Układ funkcjonalny:

• przestronny salon z kominkiem oraz bezpośrednim wyjściem na taras,
• duża, w pełni wyposażona kuchnia z wyspą, granitowymi blatami i strefą jadalnianą,
• 7 funkcjonalnych pokoi (w tym wydzielony gabinet),
• 3 łazienki,
• dodatkowa toaleta,
• 2 garderoby z zabudową,
• taras z drewna egzotycznego oraz 3 balkony z widokiem na ogród.

Do nieruchomości przynależy ogród o powierzchni ok. 450 m2 z dojrzałą roślinnością oraz garaż podziemny z 2 miejscami parkingowymi.

STANDARD I WYPOSAŻENIE
Nieruchomość zachowuje architektoniczną duszę lat 50. przy jednoczesnym zapewnieniu współczesnego komfortu. Dom oferowany jest w stanie nieumeblowanym – w pełnym wyposażeniu pozostają zabudowa kuchenna ze sprzętem AGD, wykończone łazienki, meble w garderobach, oprawy oświetleniowe oraz zasłony. Zadbany ogród ze starodrzewem, hortensjami i tarasem stanowi prywatną enklawę do wypoczynku.

INFORMACJE DODATKOWE

• czynsz najmu: 21 000 PLN,
• media oraz ogrzewanie gazowe: dodatkowo płatne wg zużycia,
• dom dostępny od zaraz,
• nieruchomość może służyć również jako biuro,
• jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

LOKALIZACJA
Saska Kępa to gwarancja kameralnej, willowej atmosfery przy jednoczesnym bliskim sąsiedztwie Śródmieścia. W odległości krótkiego spaceru znajdują się klimatyczne restauracje, kawiarnie przy ul. Francuskiej, Park Skaryszewski oraz tereny rekreacyjne nad Wisłą. Lokalizacja oferuje również świetny dostęp do uznanych szkół międzynarodowych oraz sprawną komunikację z każdą częścią miasta.

Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości.
_______________

This modernist semi-detached house from the 1950s in the heart of Saska Kępa offers 350 m2 of unique space with original wooden parquet flooring, a cozy fireplace, and large windows overlooking the garden. The flexible interior layout allows for any arrangement – from a comfortable family residence to an elegant office.

SPACE AND LAYOUT
Area: 350 m2

Functional layout:

• spacious living room with a fireplace and direct access to the terrace,
• large, fully equipped kitchen with an island, granite countertops, and a dining area,
• 7 functional rooms (including a separate study),
• 3 bathrooms,
• additional toilet,
• 2 walk-in closets,
• a terrace made of exotic wood, and 3 balconies overlooking the garden.

The property includes a garden of approximately 450 m² with mature vegetation and an underground garage with two parking spaces.

STANDARDS AND EQUIPMENT
The property retains the architectural spirit of the 1950s while providing contemporary comfort. The house is offered unfurnished – the kitchen with appliances, finished bathrooms, wardrobe furniture, lighting fixtures, and curtains remain fully equipped. The well-kept garden with mature trees, hydrangeas, and a terrace provides a private enclave for relaxation.

ADDITIONAL INFORMATION

• Rent: PLN 21,000,
• Utilities and gas heating: additionally payable based on consumption,
• The house is available immediately,
• The property can also be used as an office,
• As a real estate agency, we charge a commission.

LOCATION
Saska Kępa guarantees a cozy, villa-like atmosphere while remaining close to the city center. Within walking distance are the atmospheric restaurants and cafes on Francuska Street, Skaryszewski Park, and recreational areas along the Vistula River. The location also offers excellent access to renowned international schools and efficient transport to every part of the city.

Contact us for more details.