Wyjątkowy, nowy dom w zabudowie bliźniaczej, położony w prestiżowej, zielonej lokalizacji bezpośrednio przy Lesie Kabackim. Dom wyróżnia się dopracowaną architekturą, wysokiej jakości materiałami oraz dużą ilością naturalnego światła.

PRZESTRZEŃ I UKŁAD
Powierzchnia domu: 125m2
Powierzchnia z ogrodem: 450m2

Układ funkcjonalny: 

Parter:

• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• toaleta,
• hall,
• wyjście na taras i ogród.

Pierwsze piętro:

• 2 sypialnie,
• łazienka.

Drugie piętro:

• przestronne poddasze z możliwością indywidualnej aranżacji,
• łazienka.

Dodatkowym atutem jest taras o powierzchni ok. 40 m2 ze specjalnie przygotowanym miejscem na grill. Do nieruchomości przynależą 2 miejsca parkingowe.

INFORMACJE DODATKOWE

• pierwszy najem,
• wysokość czynszu: 490 PLN,
• jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

STANDARD I WYPOSAŻENIE
Dom został wykończony w wysokim standardzie z dbałością o każdy detal. Wysokiej jakości i ponadczasowe materiały tworzą idealną przestrzeń do życia. Dom wyposażony jest w nowoczesną klimatyzację, komfortowe ogrzewanie podłogowe oraz energooszczędną pompę ciepła. Istnieje możliwość dodatkowego doposażenia nieruchomości zgodnie z potrzebami najemcy lub wprowadzenia się z własnymi meblami.

LOKALIZACJA
Jednym z największych atutów nieruchomości jest położenie przy Lesie Kabackim, zapewniające bezpośredni dostęp do terenów spacerowych, biegowych i rowerowych.
Tu codzienność ma w sobie spokój, poczucie bezpieczeństwa i luksus bycia blisko natury.

Lokalizacja jest szczególnie atrakcyjna dla rodzin – w pobliżu znajduje się prywatna szkoła, przedszkole Heliantus oraz szkoły międzynarodowe, a także centra handlowe, sklepy i punkty usługowe.

Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości.
_________

An exceptional, newly built semi-detached house, situated in a prestigious, green location directly next to Kabaty Forest. The house stands out for its refined architecture, high-quality materials and abundance of natural light.

SPACE AND LAYOUT
House area: 125 sq m
Plot area: 450 sq m

Functional layout:

Ground floor:

• spacious living room with open-plan kitchen,
• guest toilet,
• entrance hall,
• direct access to the terrace and garden.

First floor:

• 2 bedrooms,
• bathroom.

Second floor:

• spacious attic with flexible arrangement possibilities,
• bathroom.

An additional highlight is the approx. 40 sq m terrace with a dedicated barbecue area.
The property includes 2 parking spaces.

ADDITIONAL INFORMATION

• first rental,
• administrative fee: PLN 490,
• as a real estate agency, we charge a commission fee for our services.

STANDARD AND DETAILS
The house has been finished to a high standard, with attention to every detail. High-quality, timeless materials create an elegant and comfortable living space. The property is equipped with modern air conditioning, comfortable underfloor heating and an energy-efficient heat pump.
The property can be additionally furnished or equipped according to the tenant’s needs, or rented for use with the tenant’s own furniture.

LOCATION
One of the property’s greatest advantages is its location next to Kabaty Forest, providing direct access to walking, running and cycling routes.
Here, everyday life comes with a sense of peace, security and the luxury of being close to nature.
The location is particularly attractive for families. Nearby you will find a private school, Heliantus kindergarten and international schools, as well as shopping centres, shops and everyday services.

Contact us for more details