Wyjątkowy apartament na zamkniętym osiedlu w Powsinie — elegancka przestrzeń o powierzchni 106,16 m², której wykończenie sygnowane jest markami Terzani, Labra i Natuzzi Italia. Dwa prywatne ogrody, w tym jeden z jacuzzi, inteligentny system zarządzania domem oraz najwyższa jakość każdego detalu tworzą ofertę dla tych, którzy szukają luksusu i prywatności w zielonej części Warszawy.

PRZESTRZEŃ I UKŁAD
Powierzchnia: 106,16 m²

Układ funkcjonalny:

• przestronny salon z wyjściem na ogród,
• jadalnia,
• kuchnia z dużą zabudową szafową,
• sypialnia master z łazienką z wanną i prysznicem,
• sypialnia dziecięca,
• garderoba,
• druga łazienka z prysznicem.

Do apartamentu przynależą dwa ogrody o powierzchni 112,92 m² oraz 180,60 m² z jacuzzi na tarasie, a także dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska. 

INFORMACJE DODATKOWE

• dwa miejsca postojowe płatne dodatkowo 50 000 PLN każde,
• komórka lokatorska w cenie, 
• czynsz administracyjny: 1 900 PLN,
• jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

STANDARD I WYPOSAŻENIE
Apartament wyróżnia się wyjątkowo starannym wykończeniem, w którym każdy detal został przemyślany i dobrany z najwyższą dbałością o jakość. Oświetlenie pochodzi od uznanych marek Terzani i Labra, meble natomiast to Natuzzi Italia, a blaty zdobią spieki kwarcowe. Drewniana podłoga ułożona w jodełkę nadaje wnętrzu ciepły, ponadczasowy charakter. Apartament wyposażony jest w system alarmowy oraz smart home, zapewniając zarówno bezpieczeństwo, jak i komfort codziennego użytkowania. Prywatne ogrody — w tym jeden z jacuzzi na tarasie — tworzą wyjątkową przestrzeń do wypoczynku, niedostępną w typowej miejskiej ofercie.

LOKALIZACJA
Powsin to jedna z najbardziej kameralnych i zielonych dzielnic Warszawy, ceniona za spokój, czystość powietrza i bliskość natury — w sąsiedztwie Wisły, łąk oraz Lasu Kabackiego. Zamknięte osiedle przy ulicy Potułkały oferuje poczucie prywatności i bezpieczeństwa przy zachowaniu dobrego dojazdu do centrum miasta oraz pobliskiego Wilanowa.

Serdecznie zapraszam na prezentację.
________

An exceptional apartment in a gated community in Powsin — an elegant 106.16 m² space finished with pieces by Terzani, Labra, and Natuzzi Italia. Two private gardens, one featuring a jacuzzi, a smart home system, and meticulous attention to every detail make this an outstanding offer for those seeking luxury and privacy in Warsaw’s greener surroundings.

SPACE AND LAYOUT
Area: 106.16 m²

Layout:

• spacious living room with access to the garden,
• dining room,
• kitchen with extensive cabinetry,
• master bedroom with en-suite bathroom (bathtub and shower),
• children’s bedroom,
• walk-in wardrobe,
• second bathroom with a shower,

Additionally: two gardens with an area of 112.92 m² and 180.60 m² with a jacuzzi on the terrace, 2 parking spots in the underground garage and 1 storage room. 

ADDITIONAL INFORMATION

• two parking spaces available at an additional cost (PLN 50,000 each),
• one storage room included in the price,
• administrative rent: PLN 1,900,
• as a real estate agency, we charge a commission for our services.

STANDARD AND DETAILS
The apartment stands out for its exceptionally refined finish, where every detail has been carefully selected with the highest attention to quality. Lighting comes from prestigious brands Terzani and Labra, furniture was crafted by Natuzzi Italia, and the countertops are finished in sintered stone. Herringbone hardwood flooring adds a warm, timeless character to the interior. The apartment is equipped with a security alarm and smart home system, ensuring both safety and everyday comfort. The private gardens — including one with a terrace jacuzzi — create an extraordinary retreat rarely found in a typical urban offer.

LOCATION
Powsin is one of Warsaw’s most intimate and green districts, valued for its tranquility, clean air, and proximity to nature — neighbouring the Vistula River, meadows, and the Kabacki Forest. The gated community on Potułkały Street offers privacy and security while maintaining excellent access to the city centre and nearby Wilanów. Contact us for more details.